輸入版でも良いんだけどね・・・

L.A.Noireの輸入版ってもう発売してるんですね~
今、やるゲームがないので買っちゃおうか迷ってるんだけど
とにもかくにも言語の壁があるのでね・・・w
ロックスターのゲームだし、行き先はマップに印が付くだろうから
話がわからなくても問題はなさそうだけど
今回のL.A.ノワールって刑事もので、尋問する際に相手が話してることが
嘘か本当か指摘しないとならないみたいで
会話内容もわからないで、嘘もほんともあったもんじゃないだろうし
そこが壁なんですよね・・・
ただ、海外のレビューの翻訳(w)見ると推理力がなくても(その分余計に探索に時間がかかるが)
ゲームはクリア出来るらしいので、なんとかなりそうではあるんですけどね~
俳優さん使って演技させたものをキャプチャーして使ってるので
言葉わからなくても、尋問の際表情や仕草で見抜けるかもしれないですけどね
逆にそのほうが鋭いとこ突けたりして?w
Amazonで再入荷が21日らしいので、それまでのレビュー見てからかな~
もしくはどのみち輸入版なら、Grand Theft Auto IV The Complete Edition
プレイしてるかだよな~ こちらは会話がわからなくてもなんとかなりそうな気が・・・
もう洋ゲーがメインであるなら、英語は避けて通れないよね~w
日本版発売が1ヶ月遅れとかだし、変な日本語吹き替えとかも嫌だしな~
習うより慣れろってことで、辞書片手にプレイするってのも良いかもな~
ただ、輸入版は中古で買取してくれないのがね・・・
CDだけど、輸入版は1円って言われた時には・・・
1円なら売らずに持ってるよねw

コメント